Por definición, inmunológico significa “perteneciente o relativo a la inmunología” y la inmunología es el “estudio de la inmunidad biológica y sus aplicaciones”. Si partimos del latín, el elemento compositivo “logo” significa 'versado' o 'especialista'...
Read More
¿Alguna vez han pensado en la contradicción que representan frases como estas? Si el sistema fuera inmune nada lo afectaría....
Read More
Son innumerables las veces que oímos usar el plural anómalo viruses en español. La razón: El inglés añade “es” para...
Read More
Es posible que haya oído frases como estas: “el paciente se arrestó” o “el paciente tuvo un arresto respiratorio”. Sea...
Read More
Si bien en el lenguaje médico abundan los adjetivos terminados en ‘ano’ –como retiniano, bacteriano, pubiano–, la preferencia del español...
Read More
- 1
- 2
Testimonials
-
Founding Atabex translations and being able to help our customers for the past 30 years has been the joy of my life!
Myrsa Landrón Bou
Founding Member, Atabex Translations -
At Arteaga & Arteaga, we are grateful to Atabex Translations for having the opportunity to work with them as their client over many years. We appreciate their excellent quality and prompt service, as well as their commitment to the company and our clients. We are more than satisfied with their work and expect this to be the case for many years to come.
Lidiana Miranda
Director of Traffic, Arteaga & Arteaga -
The promptness and accuracy of their work speaks to the efficiency and excellence they apply in producing reliable work. Their excellent service and customer relations are deserving of our trust.
Dr. Idalia Liboy Muñoz
Auxilio Mutuo Hospital